1
00:00:09,110 --> 00:00:13,490
Askarta ayaa nafta la cidhiidhiyey
iyaga ka mid ah sida midho la cabbay...

2
00:00:14,110 --> 00:00:15,760
... oo jajabkoodiina badda lagu tuuray.

3
00:00:24,920 --> 00:00:28,130
Waxaan filayaa in aan sharaxo waxa ay baddu tahay.

4
00:00:29,880 --> 00:00:34,950
Baddu waa jidh biyo milix leh oo
waxay dabooshaa 70% oogada aduunka.

5
00:02:05,980 --> 00:02:10,980
"Weerarkii Titan"

6
00:02:25,200 --> 00:02:27,330
Owl... kumaad tahay?

7
00:02:30,460 --> 00:02:32,500
Waxaan ahay Eren Kruger.

8
00:02:32,500 --> 00:02:36,420
Sidaad hadda aragtay, waan haystaa
mid ka mid ah Sagaal Titans.

9
00:02:37,090 --> 00:02:40,190
Si kale haddii loo dhigo, waxaan ahay Mawduuc
reer Ymir, sidaada oo kale.

10
00:02:41,760 --> 00:02:45,430
Marleyan ayaad iska dhigtay
oo la dhex galay Amniga Dadweynaha?

11
00:02:45,930 --> 00:02:47,430
Ka warran baadhista dhiiga?!

12
00:02:47,640 --> 00:02:50,690
Taasi waxay ahayd mid sahlan oo ku filan
Caawinta dhakhtarka.

13
00:02:51,310 --> 00:02:53,290
Dhakhaatiirtu waxay sameeyaan basaasiin wanaagsan.

14
00:02:53,810 --> 00:02:56,190
Si daacadnimo ah, si aad u wanaagsan ayaad samaysay.

15
00:02:57,030 --> 00:03:00,970
Laakiin marka la eego natiijooyinka, Grice waxay lahayd
xaq kasta inuu u murugoodo sida uu sameeyay.

16
00:03:03,070 --> 00:03:04,620
Runtii waad saxantahay...

17
00:03:05,450 --> 00:03:10,350
Waxaan ahaa aabbe aan waxba tarayn, oo aan waxba tarayn
nin, iyo nin aan waxba tarayn.

18
00:03:11,580 --> 00:03:15,940
Haddana, maxaan aniga keligay ahay
yaa hadhsan sida aadanaha?

19
00:03:19,720 --> 00:03:24,000
Dina waxay ahayd qof gaar ah,
isagoo ah Mawduuca Ymir oo leh dhiig boqornimo.

20
00:03:24,850 --> 00:03:26,540
Waxay awood u leedahay inay gasho Titan-ka awooddiisa dhabta ah.

21
00:03:27,260 --> 00:03:30,640
Haddaadan ku boodin inaad ilaaliso
Waan iska aamusaa, Dina way jeclaan lahayd--

22
00:03:33,310 --> 00:03:35,940
ii jawaab! Maxaad aniga oo keliya u daysay?!

23
00:03:37,980 --> 00:03:40,360
Ku filan Farahaagu miyaanay dhaawacmin?

24
00:03:41,070 --> 00:03:43,200
Aad baad ugu mahadsantahay welwelkaaga!

25
00:03:43,200 --> 00:03:46,570
Uma ekayn inaad dan ka leedahay
markii aad goynaysay!

26
00:03:48,040 --> 00:03:51,370
Waa hagaag?! Haddi aad ku kici lahayd
Sida Titan-kaaga ugu dhakhsaha badan,

27
00:03:51,370 --> 00:03:53,790
Miyaan kuwa kale hadda ahayn Titans?!

28
00:03:54,000 --> 00:03:57,020
Maxay ahayd nuxurka oo dhan
U ogolow inay noqdaan Titans?!

29
00:04:00,670 --> 00:04:02,680
Maxaa qaldan Waxaad u egtahay cirro

30
00:04:05,090 --> 00:04:07,680
Ma ahayn waddaniyiin saaxiibo ah...

31
00:04:08,390 --> 00:04:11,850
Kumanaan farood baan ka gooyay
Mawduucyada Ymir...

32
00:04:12,310 --> 00:04:14,160
... oo ka dhigay Titans.

33
00:04:15,310 --> 00:04:17,190
Haweenka iyo carruurta, sidoo kale...

34
00:04:19,110 --> 00:04:22,190
Dhammaan intii rumaysnaa waxay ahayd
Eldia dartii.

35
00:04:25,200 --> 00:04:27,380
Waqti badan ma haysto, Grisha.

36
00:04:27,780 --> 00:04:30,060
Waxaan kugu aaminay hawsha u dambaysa.

37
00:04:30,410 --> 00:04:33,120
Cid kale maaha. Kaliya adiga.

38
00:04:41,550 --> 00:04:44,820
Maalintaas... Maalintii ugu horreysay ee aan kula kulmo,

39
00:04:45,590 --> 00:04:47,300
haddii aanay taasi dhicin,

40
00:04:47,890 --> 00:04:52,290
ma aadan dhayalsan lahayn
neceybka Marley in uu soo dhawaado.

41
00:04:53,180 --> 00:04:56,560
Ma taas... sababta aad ii dooratay?

42
00:04:57,900 --> 00:04:59,060
Taasi waa qayb ka mid ah.

43
00:05:00,570 --> 00:05:03,710
Dalka... Aabahaa... Naftaada...

44
00:05:04,190 --> 00:05:09,330
Nacaybka indhahaaga ayaa ku filnaa
si loo gubo aduunka dambas.

45
00:05:10,530 --> 00:05:12,560
Mar sidaas ayaan ahaa, sidoo kale...

46
00:05:13,910 --> 00:05:17,620
Qoyska reer boqor ee ku sugnaa
gadaashiisa kacaan sameeyay.

47
00:05:17,620 --> 00:05:19,770
Aabahay ayaa ka mid ahaa.

48
00:05:20,920 --> 00:05:24,220
Si kastaba ha ahaatee, waxba kama aysan qaban dhammaan ...

49
00:05:24,630 --> 00:05:26,590
... oo nolosha lagu gubay.

50
00:05:27,180 --> 00:05:32,640
Aad ayaan u yaraa, waxa kaliya ee aan samayn karay waxay ahayd in aan fiirsado
ka soo gala albaabka armaajo oo daawato.

51
00:05:33,350 --> 00:05:38,650
Tan iyo markaas, waxaan ku dhaartay aargoosi
Marley iyo soo noolaynta Eldia.

52
00:05:39,940 --> 00:05:44,650
Laakiin waxa kaliya ee aan ku guuleystey in aan sameeyo waa gooyay
faraha iga saara wadanigeyga.

53
00:05:44,650 --> 00:05:47,980
gidaarkaan ka soo tuur.
oo ay u rogaan Titans.

54
00:05:48,530 --> 00:05:53,590
Waxyaalihii aan sameeyey awgeed
inaan aqoonsigeyga dhabta ah weligii la ogaan.

55
00:05:55,200 --> 00:05:57,830
Anigu kama duwana markaan yaraa.

56
00:05:57,830 --> 00:06:01,820
Waxaa laga yaabaa in aan weli eegayo adduunka
iyada oo loo marayo dildilaac ka yimid armaajo.

57
00:06:05,840 --> 00:06:08,020
ii sheeg guumays.

58
00:06:09,090 --> 00:06:11,470
Waa maxay hawshan ii hadhay?

59
00:06:14,310 --> 00:06:18,480
Waa in la soo dhex galo gidaarada iyo
dib ula soo noqoshada Titan Aasaaska.

60
00:06:19,270 --> 00:06:21,480
Kadib markaad dhaxashid Titan-kayga, taasi waa.

61
00:06:23,650 --> 00:06:24,620
maxaad tidhi?

62
00:06:25,150 --> 00:06:27,070
Taasi waxay la macno tahay...adiga...

63
00:06:27,070 --> 00:06:29,280
Adiga ayaa ii cuni doona sidii Titan.

64
00:06:30,070 --> 00:06:33,310
Waxaad qaadan doontaa aasaaska Titan
kana soo qaad ninkii lahaa si la mid ah.

65
00:06:34,080 --> 00:06:35,450
Maxaad u samayn wayday?

66
00:06:38,120 --> 00:06:42,580
Kuwa dhaxlaya awoodda
Sagaal Titans waxay ku halaagsamaan 13 sano gudahood.

67
00:06:43,420 --> 00:06:46,450
Awoodan waxaan dhaxlay 13 sano ka hor.

68
00:06:47,090 --> 00:06:50,260
Guumaysigu waxa uu u bixiyey "Habaarkii Ymir."

69
00:06:51,090 --> 00:06:55,010
Aasaasihii Ymir wuxuu noolaa muddadaas dheer
ka dib markii awoodeeda toosay,

70
00:06:55,010 --> 00:06:57,970
marka waa ku haboon tahay kaliya
Waxaan ku nool nahay in dheer, sidoo kale.

71
00:06:59,020 --> 00:07:00,940
Waxaa ii haray 13 sano...

72
00:07:01,690 --> 00:07:02,590
Adiguna...

73
00:07:03,310 --> 00:07:05,900
Sideed sano ayaa ka hartay... Xataa.

74
00:07:05,900 --> 00:07:06,730
waad qaldantahay

75
00:07:08,110 --> 00:07:10,680
Tani waa inay noqotaa ... khalad.

76
00:07:14,410 --> 00:07:15,530
Waa qalad

77
00:07:20,370 --> 00:07:25,630
Haddii mid ka mid ah haysashada awoodda
Sagaal Titans way dhintaan iyaga oo aan gudbin,

78
00:07:26,250 --> 00:07:32,200
awoodda waxaa dhaxlo ilmo
weli waxaa dhalanaya Mawduuc Ymir ah.

79
00:07:32,970 --> 00:07:39,140
Waxay u egtahay in dhammaan Mawduucyada Ymir ay yihiin
waxaa ku xiran wax aynaan arki karin.

80
00:07:39,890 --> 00:07:42,640
Mid ka mid ah dhaxalka ayaa sheegay inay arkeen wadooyin.

81
00:07:43,440 --> 00:07:45,870
Dhiiga iyo lafaha sameeya Titan,

82
00:07:46,320 --> 00:07:50,280
iyo mararka qaarkood, xataa xusuus iyo
fikradaha waxaa loo soo diraa waddooyinkaas.

83
00:07:51,280 --> 00:07:55,240
Dhammaan waddooyinka ayaa isku xira hal iskudubbarid.

84
00:07:56,030 --> 00:07:58,000
Si kale haddii loo dhigo, taasi waa...

85
00:07:58,740 --> 00:08:00,340
...Titan asaasay.

86
00:08:03,580 --> 00:08:08,020
Maado kasta oo Ymir ah
waxay ku xidhan tahay iskudubaridkaas.

87
00:08:08,840 --> 00:08:11,670
Kumuu ahaa aasaasihii Ymir?

88
00:08:12,930 --> 00:08:15,620
Maamulka Marley,
waa bahal shaydaan.

89
00:08:16,180 --> 00:08:19,850
Waagii Eldian Empire,
waxay ahayd mucjiso ilaahay.

90
00:08:21,060 --> 00:08:24,350
Qaar waxay leeyihiin way taabatay
isha dhammaan walxaha nool.

91
00:08:24,350 --> 00:08:26,310
Yaa u sheegaya inay khaldan yihiin?

92
00:08:26,310 --> 00:08:26,860
Haa?

93
00:08:27,270 --> 00:08:30,700
Xaqiiqada kaliya ee aduunkan
ma in aan runi jirin.

94
00:08:31,490 --> 00:08:34,150
Qof kastaa wuxuu noqon karaa ilaah ama shaydaan.

95
00:08:34,990 --> 00:08:37,850
Waxa kaliya ee loo baahan yahay waa in dadku rumaystaan.

96
00:08:38,990 --> 00:08:42,660
Adigaa sidaa yidhi
Dina waxaa ku jiray dhiig boqornimo.

97
00:08:42,660 --> 00:08:44,460
Taasi miyey ahayd "runtaada"?

98
00:08:45,460 --> 00:08:49,840
Nasiib darro, Dina isagoo
dhiiga boqortooyadu run buu ahaa.

99
00:08:49,840 --> 00:08:51,300
Haddaba maxaa u dayacay iyada?

100
00:08:51,800 --> 00:08:56,800
Si sax ah sababtoo ah waxay lahayd dhiig boqornimo.
Uma ogolaan karin in cadowgu haysto.

101
00:08:57,140 --> 00:09:00,050
Waxay ahayd in la sameeyo ka hor Zeke
Wax walba u sheegay Marley.

102
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Si kastaba ha ahaatee...

103
00:09:02,140 --> 00:09:03,250
Xitaa sidaas?

104
00:09:03,930 --> 00:09:09,290
Ma u roonaan lahayd inay umusho
carruurteeda cadowga nolosheeda oo dhan?

105
00:09:10,980 --> 00:09:14,450
Waajibkeyga waan gutay. Adigu kaaga.

106
00:09:15,320 --> 00:09:21,090
Kaliya qof leh awoodda
Titans ayaa awood u leh inay gaaraan derbiyada.

107
00:09:22,080 --> 00:09:25,960
Si aad daacad u noqoto,
Uma maleynayo in aan taam u ahay shaqada.

108
00:09:25,960 --> 00:09:27,480
Waad sameyn doontaa.

109
00:09:29,040 --> 00:09:30,460
Eeg taas...

110
00:09:31,550 --> 00:09:33,960
Isagoo nool ayuu Titani ku cunay.

111
00:09:34,920 --> 00:09:38,290
Oo waxaad waydiisay inaad daawanayso
taasi waxay ahayd mid xiiso leh?

112
00:09:39,300 --> 00:09:41,350
Wax xiiso leh haba yaraatee ma ahayn.

113
00:09:41,350 --> 00:09:44,590
Qayladiisa darxumada ah ayaa ahayd mid aan loo adkeysan karin in la maqlo.

114
00:09:46,190 --> 00:09:49,440
Aniga... ma garaneynin wax ka fiican.

115
00:09:50,310 --> 00:09:54,750
Haddaan ogaan lahaa kani waa qiimihii
xorriyadda, ma aanan bixin lahayn.

116
00:10:00,200 --> 00:10:00,950
Istaag

117
00:10:01,660 --> 00:10:02,680
Dagaalaa!

118
00:10:04,830 --> 00:10:07,980
Si loo soo celiyo
xoriyada iyo sharafta Eldia...

119
00:10:08,580 --> 00:10:09,260
Istaag!

120
00:10:10,210 --> 00:10:11,250
Waxaan...

121
00:10:12,290 --> 00:10:13,210
...ma awoodo.

122
00:10:16,340 --> 00:10:19,160
Fiiri. Tan waxaan ka keenay gurigaaga.

123
00:10:20,760 --> 00:10:21,720
Ma eegi karo

124
00:10:23,140 --> 00:10:26,310
Ma eegi kartid Ma istaagi karo Ma dagaalami karo.

125
00:10:26,310 --> 00:10:27,730
Ma haysatid kubbado?

126
00:10:28,230 --> 00:10:30,080
Ma Marley ma ku canaanatay?

127
00:10:30,600 --> 00:10:33,860
Waa macno darro in la isku dayo iyo
i soo celi nacaybkaygii.

128
00:10:34,900 --> 00:10:36,550
Waxa aan ka tagay hadda...

129
00:10:38,400 --> 00:10:39,570
... waa dembiyadayda.

130
00:10:40,490 --> 00:10:42,240
Taasi waa wax ka badan oo ku filan.

131
00:10:43,870 --> 00:10:49,120
Sababta ugu weyn ee aan kuu soo xushay waxay ahayd
sababtoo ah waxaad ka tagtay darbiyada maalintaas.

132
00:10:50,370 --> 00:10:54,210
Maalintaas, haddii aadan qaadan kaaga
walaasheed oo darbiyada dhaaftay,

133
00:10:54,880 --> 00:10:57,590
waxaad la wareegi lahayd rugta aabbahaa,

134
00:10:57,590 --> 00:11:02,050
walaashaa waxaa laga yaabaa inay kortay,
guursaday, oo xataa carruur u dhashay.

135
00:11:02,680 --> 00:11:05,250
Laakiin waxaad u baxday derbiyada dibadda.

136
00:11:06,430 --> 00:11:09,780
Ilaa maalintii ugu horeysay ee aan laaday
wadani darbigan...

137
00:11:10,390 --> 00:11:13,580
Ilaa maalintaas aad qaadatay
walaashaa oo gidaarada ka baxsan...

138
00:11:14,020 --> 00:11:17,860
Waa in aan hore u riixnaa ilaa
qiimaha falkeena waa la bixiyaa.

139
00:11:18,440 --> 00:11:21,070
Xataa geerida iyo dhimashada ka dib.

140
00:11:26,410 --> 00:11:27,240
Tani waa...

141
00:11:29,200 --> 00:11:31,830
... sheeko aad bilawday sow maaha?

142
00:11:44,050 --> 00:11:47,640
Waxaa jira magacyo la bixiyay
mid kasta oo ka mid ah Sagaal Titans.

143
00:11:48,310 --> 00:11:51,310
Taas waxaa ku jira Titan-ka aad dhaxli doonto.

144
00:11:52,480 --> 00:11:56,270
Dhib malaha xilligee this
Titan ayaa is helay,

145
00:11:56,820 --> 00:12:00,070
hore ayay u socotay,
raadinta xorriyadda.

146
00:12:00,900 --> 00:12:03,540
Xornimada dartiis, way u dagaalantaa.

147
00:12:05,950 --> 00:12:06,700
Magaceeda...

148
00:12:07,830 --> 00:12:09,580
Weerarkii Titan.

149
00:12:09,950 --> 00:12:14,960
"Macluumaad loo heli karo Shaacinta Dadweynaha"
"Sagaalkii Titans"
"Aqoonsiga dhabta ah ee Titans Intelligent oo ka soo jeeda awood ka badan fahamka aadanaha ee ku seexanaya Mawduucyada Ymir. Awoodda la sheegay waxaa laga dhaxlaa xusuusta iyada oo loo marayo waddooyinka ka gudbaya booska iyo waqtiga. 'Isku-duwaha' halkaasoo dhammaan waddooyinka ay isku xiraan waa Titan Aasaaska."

150
00:12:18,550 --> 00:12:19,590
maxaad qabanaysaa

151
00:12:23,760 --> 00:12:25,300
Weerarkii Titan.

152
00:12:25,930 --> 00:12:27,420
Miyaanad sidaa yeelin?

153
00:12:28,100 --> 00:12:28,640
Maya

154
00:12:28,890 --> 00:12:33,390
ahaa?! Wuxuu sameeyay taas, sax?
Miyaydaan hadda arag labadiina?

155
00:12:33,390 --> 00:12:35,520
Haa, laakiin taasi waxay ahayd...

156
00:12:35,770 --> 00:12:38,650
Bal eeg?! Maxay taasi ku saabsan tahay, Eren?

157
00:12:38,650 --> 00:12:39,980
Maya, waxba maaha.

158
00:12:40,350 --> 00:12:44,710
Waa magaca Titan kaaga, saw maaha?
Maxaad samaynaysay oo aad naftaada kula hadlaysay?

159
00:12:44,710 --> 00:12:47,780
Ku filan, Hange. Waa 15 jir.

160
00:12:47,780 --> 00:12:49,660
Qof kastaa wuxuu maraa marxalad.

161
00:12:49,740 --> 00:12:51,910
Haa? Marxalad noocee ah ayaan ka hadlaynaa?

162
00:12:51,910 --> 00:12:55,920
Hange, dib ayaan kuu sharixi doonaa.
Halkan kuma saxna isaga.

163
00:12:55,920 --> 00:12:58,170
Haa? Taas maxaad uga jeedaa?

164
00:12:58,170 --> 00:13:00,050
Waa maxay jahannamada aad u timid?!

165
00:13:01,090 --> 00:13:01,550
Ka bax

166
00:13:02,720 --> 00:13:05,550
Waa in la i edbiyo
toban maalmood oo kale.

167
00:13:06,010 --> 00:13:06,800
Way dhamaatay.

168
00:13:07,510 --> 00:13:10,060
Hange hadda ayaa ciqaab ku filan.

169
00:13:10,390 --> 00:13:13,770
Waxaan wadahadal la yeelanay Premier Zachary,
markaa ha ka welwelin.

170
00:13:13,770 --> 00:13:17,270
Hadaynu xidhno geesiyaashii dumiyey
Titan-ka gaashaaman iyo kuwa weyn,

171
00:13:17,270 --> 00:13:19,820
waxa ay soo dirtaa fariin xun, ma ogtahay?

172
00:13:20,020 --> 00:13:25,400
Intaa waxaa dheer, waxaad naga caabinaysay mooryaanta noo ogolaatay
Bahalkii iyo Titankii hubaysnaa ayaa ka baxa.

173
00:13:25,400 --> 00:13:26,450
Taasi maaha...

174
00:13:30,530 --> 00:13:32,170
Miyaad lumisay xoogaa miisaan ah?

175
00:13:33,120 --> 00:13:34,960
Waxaan haysanay cunto badan.

176
00:13:39,380 --> 00:13:41,460
Waxaad mooddaa... wanaagsan

177
00:13:41,880 --> 00:13:42,920
Waxaan filayaa...

178
00:13:42,920 --> 00:13:45,130
Aan tagno. Dhaqso u labbiso.

179
00:13:45,970 --> 00:13:47,180
xagee u soconaa

180
00:13:47,930 --> 00:13:48,930
Ku socota daawadayaasha.

181
00:13:49,550 --> 00:13:51,780
Sharafteedu waxay timid Trost.

182
00:13:59,100 --> 00:14:00,950
Taariikhdayda aan jeclahay...

183
00:14:01,440 --> 00:14:04,440
Inta aan waxan qorayo
Reiner ayaa i ag taagan.

184
00:14:05,190 --> 00:14:08,630
Way iska caddahay inuu yahay
si dhuumasho ah u eegaya warqaddan jacaylka.

185
00:14:08,950 --> 00:14:11,870
Wuxuu noqon karaa gurguurta oo kale.
La yaab ma leh inuu doob yahay.

186
00:14:12,950 --> 00:14:17,210
Si kastaba ha ahaatee, wuu ii ballan qaaday
warqaddan wuu kuu soo diri lahaa.

187
00:14:18,540 --> 00:14:21,790
Waxa uu sheegay in ay dib u soo celin
iyaga oo badbaadinaya in hal mar.

188
00:14:23,670 --> 00:14:25,210
Waan ka xumahay markaa.

189
00:14:25,670 --> 00:14:29,830
Marna ma malaynayn in aan dhammaan doono
iyaga ka doorta adiga.

190
00:14:31,470 --> 00:14:33,200
Ma dheera ilaa aan dhinto.

191
00:14:33,680 --> 00:14:35,850
Laakiin wax qoomamo ah kama qabo.

192
00:14:36,730 --> 00:14:40,380
Taasi waa waxa aan jeclaan lahaa inaan sheego,
laakiin waxaa jira hal shay...

193
00:14:41,270 --> 00:14:43,660
Waa inaan awoodi waayay inaan ku guursado.

194
00:14:44,650 --> 00:14:45,730
Daacadnimo, Ymir.

195
00:15:01,130 --> 00:15:05,190
Dhammaan waddooyinka ayaa isku xira hal iskudubbarid.

196
00:15:06,340 --> 00:15:08,610
Si kale haddii loo dhigo, taasi waa...

197
00:15:09,220 --> 00:15:10,790
...Titan asaasay.

198
00:15:13,510 --> 00:15:15,230
Waa maxay taasi...

199
00:15:19,140 --> 00:15:20,190
Wax khaldan?

200
00:15:20,190 --> 00:15:21,480
Haa, maya...

201
00:15:23,730 --> 00:15:25,150
Ma intaas oo dhan baa jiray?

202
00:15:25,440 --> 00:15:26,120
Haa

203
00:15:26,690 --> 00:15:30,970
Dabcan, waxaan ka shakisanahay inay awooday
si aan u qorno wax kasta oo faa'iido noo leh.

204
00:15:31,570 --> 00:15:34,560
Ma jirtay fariin sir ah
adiga kaliya ayaa ogaan lahaa?

205
00:15:35,160 --> 00:15:35,910
Sida koodka?

206
00:15:37,200 --> 00:15:38,200
Ma garanayo.

207
00:15:38,950 --> 00:15:41,310
Waxaanse shaki ka qabaa inay sidaas samayn doonto.

208
00:15:44,840 --> 00:15:46,770
Ymir waa nin caqli badan...

209
00:15:47,710 --> 00:15:48,880
Caqli-xumo noocaas ah.

210
00:15:50,670 --> 00:15:53,050
Waxaad ka ciyaari lahayd labaad
waad ka xishoonaysaa...

211
00:15:54,220 --> 00:15:55,930
Waligay kulama garanayo...

212
00:15:58,600 --> 00:15:59,400
Waxaan joognaa halkan

213
00:15:59,730 --> 00:16:00,390
Soo gal

214
00:16:08,610 --> 00:16:09,430
Mudanayaal.

215
00:16:09,780 --> 00:16:10,940
--Mudane.
--Mudane.

216
00:16:10,940 --> 00:16:14,300
S-jooji. Wali ma ahan xil rasmi ah.

217
00:16:16,990 --> 00:16:19,350
Wax badan ayaa dhacay, soo maaha?

218
00:16:20,290 --> 00:16:23,930
Laakiin waxa aan sameeyay oo dhan waxa aan eegay
cirka koonfureed oo derbiyada gudahooda.

219
00:16:24,540 --> 00:16:27,670
Waa waajib muhim ah oo kugu saaran
kaliya in ay noolaadaan.

220
00:16:27,670 --> 00:16:28,930
Haa, waa sax.

221
00:16:30,050 --> 00:16:33,050
Waan ku faraxsanahay inaan arko inaad dhammaan u dhaqmaysaan sidii caadiga ahayd.

222
00:16:34,760 --> 00:16:35,750
Hagaag, taasi waa...

223
00:16:36,220 --> 00:16:38,810
Weli naguma hoos quusin.

224
00:16:39,720 --> 00:16:41,060
Ma heli karnaa tan?

225
00:16:45,560 --> 00:16:47,750
Noloshii Hore ee Grisha Yeager.

226
00:16:48,110 --> 00:16:50,570
Inta ay leegtahay Aqoonteena
Titans iyo Taariikhdooda.

227
00:16:51,070 --> 00:16:52,940
Xogta Ku Saabsan Dunida Ka Dhasha Darbiyada.

228
00:16:53,280 --> 00:16:56,370
Dadka kaliya ee wax ka og
jiritaanka buugaagtaas

229
00:16:56,370 --> 00:16:58,760
waa kuwan qolkan.

230
00:16:59,740 --> 00:17:02,430
Kuwaas waxaa kasbaday
dadaallada sagaal nool ee Scouts...

231
00:17:02,710 --> 00:17:06,330
... iyo 199ka kale ee aan maanta halkan joogin.

232
00:17:06,960 --> 00:17:11,590
Maanta iyo iyada oo ay joogaan boqoradda.
Waxaan jeclaan lahaa in aan qiimeeyo xaaladeena...

233
00:17:11,880 --> 00:17:15,420
... iyo in la sameeyo heshiis
marka la eego hab dhaqankeena.

234
00:17:17,300 --> 00:17:20,100
Taliyaha Guutada Scout Hange Zoë.

235
00:17:20,100 --> 00:17:21,180
Mudane.

236
00:17:22,390 --> 00:17:26,270
Scouts waxay lumiyeen wax weyn
heshiiska, oo uu ku jiro Erwin Smith.

237
00:17:26,270 --> 00:17:29,110
Laakiin beddelkeeda
Geesiyaal badan oo aanu waynay,

238
00:17:29,400 --> 00:17:34,860
waanu dib u qabsanay Wall Maria iyo
la xaday awoodihii Titan-ka weyn.

239
00:17:35,150 --> 00:17:40,780
Si kastaba ha ahaatee, bini'aadamka ku nool gudaha gidaarada
ayaa weli ku jirta xaalad khatar ah.

240
00:17:41,450 --> 00:17:45,680
Waxay noqon lahayd nafis ahaan Titans
waxa kaliya ee aan u haysanay cadawga.

241
00:17:46,250 --> 00:17:49,920
--Si kastaba ha ahaatee, aqoonsiga dhabta ah ee
cadawgii aynu la dagaalanay

242
00:17:49,040 --> 00:17:50,670
--Haddaba waa ayo cadawga?!

243
00:17:49,920 --> 00:17:53,960
--waa dad. Ilbaxnimo.
Xitaa waxaad dhihi kartaa...

244
00:17:50,670 --> 00:17:52,800
--Cadow?

245
00:17:52,800 --> 00:17:55,550
--Haddii aan sidaas idhaahdo,

246
00:17:53,960 --> 00:17:55,550
--...adduunka.

247
00:17:57,590 --> 00:17:58,890
Sida laga soo xigtay kuwan.

248
00:17:58,890 --> 00:18:03,020
Waxaan nahay jinsiyad gaar ah oo la yiraahdo Maadooyinka
ee Ymir oo isu rogi kara Titans.

249
00:18:03,520 --> 00:18:06,430
Waxa kale oo jirta in aanu aaminsanahay
laga yaaba in uu mar kale dunida xukumo.

250
00:18:07,020 --> 00:18:12,060
Taasi waa sababta dunidu u rabto
na baabi'in Mawduucyada Ymir wanaag.

251
00:18:15,900 --> 00:18:20,710
Haddii Titan Aasaaska uu ku dhaco
Marley gacmaha, Eldians waa loo sameeyay.

252
00:18:22,240 --> 00:18:25,130
Boqorka gidaarada jooga ma yeelin
ogow inay taasi dhacdo.

253
00:18:25,750 --> 00:18:27,750
Boqorka gidaarada jooga ma dagaalami doono.

254
00:18:27,750 --> 00:18:28,250
Haa?

255
00:18:29,750 --> 00:18:35,480
"Haddii mar kale Eldia lagu kaxeeyo dembiga,
sidii la rabay waanu u baabba'aynaa.

256
00:18:35,920 --> 00:18:39,570
Waxaan wacad ku maray inaan ka tanaasulayo dagaalka
oo leh Titan Aasaaska."

257
00:18:40,140 --> 00:18:45,100
Waxa uu sheegay in qoyska boqortooyada ku saabsan
qaarad ka dibna gidaarada xidhay.

258
00:18:46,810 --> 00:18:51,750
Miyuusan ka digayn in Titans ee
derbiyadu miyay dhulka simi lahaayeen?

259
00:18:52,270 --> 00:18:55,110
Erayadaas waxaa loola jeeday in lagu baajiyo weerar.

260
00:18:55,190 --> 00:18:57,850
Waxay ogolaatay waqti kooban oo nabada.

261
00:18:59,860 --> 00:19:02,620
Boqorkii gidaarada ayaa xaday
xusuusta dadkiisa

262
00:19:02,620 --> 00:19:05,540
oo ka dhigay inay dadnimada rumaystaan
derbiyada shisheeya ku halaagsameen.

263
00:19:06,290 --> 00:19:10,750
Wuxuu isku gadaamay jaahiliin
oo jannada ku af-lagaadeeyay.

264
00:19:11,670 --> 00:19:14,540
Boqor aan difaaci karin
dadkiisu boqor maaha.

265
00:19:14,920 --> 00:19:19,590
Waa inaad heshaa Boqorkaas fulayga ah
oo ka xayuubiyay Titan Aasaaskii.

266
00:19:20,090 --> 00:19:22,220
Taasi waa hadafkayaga.

267
00:19:24,050 --> 00:19:26,930
Mr. Jaeger ayaa markii dambe gaaray hawshiisii

268
00:19:26,930 --> 00:19:29,940
oo u wakiishay Asaaskii
Titan in wiilkiisa Eren.

269
00:19:31,020 --> 00:19:34,270
Si loo isticmaalo
Aasaaska awoodda buuxda ee Titan,

270
00:19:34,270 --> 00:19:37,650
waa in la haysto
qof dhiig boqornimo leh.

271
00:19:38,530 --> 00:19:42,200
Si kastaba ha ahaatee, xitaa haddii qofkaas
wuxuu leeyahay aasaaskii Titan,

272
00:19:42,200 --> 00:19:44,530
waxaa lagu addoonsaday fikradda Boqorka,

273
00:19:44,530 --> 00:19:47,910
taas oo kaliya u horseedaysa hoos
dariiqa loo maro burburka aadamiga.

274
00:19:48,830 --> 00:19:51,750
Taasi waa nidarka ka tanaasulida dagaalka.

275
00:19:53,290 --> 00:19:59,380
Si kastaba ha ahaatee, Eren wuxuu awooday inuu xakameeyo Titans saafi ah
waagii hore si looga baxsado xaalad adag.

276
00:20:00,550 --> 00:20:03,260
Markaa waa suurtogal xataa
oo aan dhiig boqortooyo lahayn

277
00:20:03,260 --> 00:20:06,870
si uu Eren u isticmaalo awoodaas sidoo kale.

278
00:20:07,640 --> 00:20:08,720
waa sax...

279
00:20:10,020 --> 00:20:13,950
Kaliya hal ilbiriqsi,
waxay dareemaysay in wax walba ku xidhan yihiin.

280
00:20:15,650 --> 00:20:16,400
Waa maxay sababtu?

281
00:20:17,940 --> 00:20:19,440
Waa maxay sababta hadda?

282
00:20:22,820 --> 00:20:25,200
Magacaygu waa Dina Fritz.

283
00:20:25,570 --> 00:20:27,950
Waxaan ahay faracii qoyska boqortooyada.

284
00:20:28,330 --> 00:20:29,370
Ma noqon karto!

285
00:20:32,410 --> 00:20:35,330
Waad iga baqday. Taas maxaa ku saabsanaa?

286
00:20:35,330 --> 00:20:36,710
U-ah...I-I...

287
00:20:41,670 --> 00:20:44,220
Fadlan sii wad, Titan-keena.

288
00:20:49,140 --> 00:20:50,640
Waa... waxba.

289
00:20:50,640 --> 00:20:51,410
Haa?

290
00:20:52,940 --> 00:20:54,730
Waan ka xunahay joojinta shirka

291
00:21:00,070 --> 00:21:03,610
Oh? Waxaan arkaa... Sax...

292
00:21:05,660 --> 00:21:09,120
Waxay u egtahay inuu yahay
isagoo waji nooc ah leh.

293
00:21:09,120 --> 00:21:12,410
Mid ka mid ah meesha uu ku dhaqmo
oo si aan kala sooc lahayn wax ugu qayliyo.

294
00:21:12,710 --> 00:21:15,810
Ah, waan arkaa Taasi waa nasiib darro.

295
00:21:16,080 --> 00:21:17,670
Isagu waa da'daas, waxaan filayaa.

296
00:21:18,210 --> 00:21:18,970
Eren?

297
00:21:19,840 --> 00:21:22,670
Labadaas arrin uma sheegin, midkoodna...

298
00:21:23,420 --> 00:21:26,390
Taasi Titan-kii dilay hooyaday iyo Hannes

299
00:21:26,390 --> 00:21:29,360
runtii qof aabahay ahaa
hore loo guursaday.

300
00:21:31,060 --> 00:21:34,300
Intaa waxaa dheer, haddaan ka hadlo...

301
00:21:36,020 --> 00:21:39,730
Haddii qof leh dhiig boqor
waxaa laga dhigay Titan aan taabto,

302
00:21:39,730 --> 00:21:43,460
waxaa laga yaabaa inaan isticmaalo
Awoodaha Aasaaska Titan.

303
00:21:44,320 --> 00:21:46,910
Taasi waa sax... waa suurtogal uun...

304
00:21:47,740 --> 00:21:52,910
Haddiise ay suurtogalnimadaas garan lahaayeen,
maxay ciidamadu ku samayn lahaayeen Taariikhda?

305
00:22:00,130 --> 00:22:01,460
Reer leh.

306
00:22:02,000 --> 00:22:02,920
Haa?

307
00:22:02,920 --> 00:22:05,760
Marka aad gidaarada gasho, qoys dhis.

308
00:22:05,760 --> 00:22:08,940
Maxaad ka hadlaysaa? Waxaan leeyahay Dina...

309
00:22:09,510 --> 00:22:14,480
Miyaanan iloobi doonin waxaad ii sheegto?
ka hor intaanan noqon Titan si kastaba?

310
00:22:14,480 --> 00:22:16,120
Taasi mar walba xaaladdu maaha.

311
00:22:16,440 --> 00:22:18,770
Qofna waa laga yaabaa inuu mar dambe arko.

312
00:22:18,770 --> 00:22:19,230
Haa?

313
00:22:19,560 --> 00:22:22,610
Xaaskaaga, ilmahaaga,
deriskaaga haddii loo baahdo...

314
00:22:23,030 --> 00:22:24,970
Jeclow qof gidaarada ku jira.

315
00:22:27,530 --> 00:22:30,450
Haddii aadan taas sameyn karin, waxay ku celin doontaa oo kaliya.

316
00:22:30,450 --> 00:22:34,750
Isku taariikhda... isku mid
khaladaadka... Ku soo noqnoqda

317
00:22:35,410 --> 00:22:40,250
Si loo badbaadiyo Mikasa, Armin, iyo qof kasta oo kale,
waa in aad ka dhex aragto.

318
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
Mikasa? Armin? Waa kuma kaas?

319
00:22:47,970 --> 00:22:50,590
Yaa garanaya? Ma hubo...

320
00:22:51,470 --> 00:22:53,000
Xusuus yaa leh?

321
00:23:40,850 --> 00:23:43,620
Waxay rumaysnaayeen xorriyadda
iman lahaa hadday dagaalamaan.

322
00:23:44,270 --> 00:23:47,190
Ka dib markaan arkay badda dibadda,

323
00:23:47,190 --> 00:23:51,070
maxaa maskaxdooda ka guuxaya hadda,
ogaanshaha runta aadanaha?

324
00:23:51,930 --> 00:23:54,880
Dhacdada xigta: "Dhinaca kale ee gidaarka."

325
00:23:54,240 --> 00:23:56,540
"Dhinaca kale ee gidaarka"